“Overtones” feels like James Ellis Ford leaning fully into | Constants